"Я тоже изредка обнаруживал в английском тексте, с которого делал перевод ошибки. И Ларс с благодарностью принимал их и делал исправления в текстах на сайте" Вы лжец, сударь! Сам же писал мне, что ни слова по-английски, де только испанский, и нате, обнаружил ошибки в первоисточнике! Поставил на переводчик, спасибо на этом, сделал услугу человечеству, и на том спасибо, может, скинешь пару грехов, но не смей порочить Первоисточник, который многие сердцем знают, откуда черпают вибрации превыше восприятия шкурников, и не только я, но очень много народу задолго до пришествия Ку и машинного перевода читали по-английски и смею уверить, Генри Лоренси и Ларс Адельскуг ошибок такого рода не допускали. Планетарная иерархия всегда пользовалась иудеями, рерихами, виссарионами, ку и прочими, и впредь будет пользоваться, и зарубите на носу, сударь, Старшие браться за нами наблюдают, за каждой нашей выходкой, пишу эти строки, а моими глазами их читает Генри Лоренси и вполне согласен.  Сколько той жизни, друг мой, окстись, очень скоро придется держать ответ за все содеянное, не говоря уж про карму, нависшую домокловым мечом, которая в ответ на ущерб нанесенный чела, моральный или физический, не то что удесяряется, а в тысячу раз подскакивает.  Одно дело на переводчик поставить, не смысля в том, что переводишь, совсем другое дело черпать из мира платоновских идей и облекать в слова, это весьма утомительно, убийственно просто для плоти, не созданной выносить такие вибрации.  Уходя на покой, авторы подлинной эзотерики питают слабость к своим работам, и кто знает, может снова воплощены.  В общем, совет попридержать язычок в отношении первоисточника, который попросту не читал.  Не обессудьте, Ку!

Что касается родных и близких, чтиво с маху бальзам на душу, когда возвращаешься к доктрине Пифагора, вспоминаешь заново былое из прошлых воплощений, а иначе, особенно, молодёжи, больше по душе you tube, не дай бог, и там мышиная возня?! Ларс, мир праху его, не допустил бы такого рода оплошностей! Впору думать своей головой.

Ничто не вечно под луной, блажен тот, кто приобщился к гилозоике лет десять назад! Но всех не перебьешь, придут другие, даже аватары совершают пришествия регулярно каждые 2500 лет, будет другой Генри Лоренси, может статься, каузальный, Свет всегда одерживает верх, недаром олимпийцы победили титанов, а русские разгромили фашизм, очень символично! Я наревелась опять, не знаю, может дед мой павший перевоплотился во мне, такая боль может быть только если сам прошёл, да?! Светлой памяти солдатушкам!

Страшное дело, высшие низшими?!

Признаться, не читала, хотя ссылки постоянно делаю, как врочем, и на YouTube ваш, там опять-таки кто-то всю жизнь работает над этим, а кто-то на автомат переводчик завёл канал денег заработать...но как говорится на безрыбье  и рак рыба, информация нужна, потому и делаю ссылки. Интуиция не приходит под эгидой Мамоны, хоть 70 лет сиди за эзотерикой, Генри Лоренси предупреждал

Ну, о том и речь, есть перевод, грех не изучить! Рано или поздно все переведут, раз уж в ход пошел онлайн-переводчик, а криво, потому что перевод чисто автоматический, вслепую, полностью полагаясь на компьютер, я попробовала один абзац и за голову схватилась, недопустимо в эзотерике, ну разве что Ларс редактирует, но ведь и сам еле ворочает языком, когда по-русски, а переводчик, в свою очередь, ни слова по английски, но, на безрыбье и рак рыба...Это я к тому, что абзацы предложенные именно со словарем в руках надобно своей головой думать, не ставить на переводчик, сам себе редактор, мощное средство для распахивания пашни высшей ментальности, ведь приходится думать над предоставленной Свыше информацией, не чтиво про домохозяек

Что до танцовщика, пусть себе тешится, нам то что с того, таких целая подраса и это не худшее их бед человечества... Отрезать кусок ролика, скрипка теряет прелесть

Светлой пасхи ясельникам, притом в эзотерическом смысле, не суть важно, когда пасхальное яичко слопал, может, проголодался человек раньше положенного, в эзотерике ни запретов, ни обетов, свобода выбора. И коли уж на то пошло, отвечу на ханжеские реплики по поводу восточной дивы.  Планетарная иерархия поставила бы в таком случае диагноз, опять же, сокровнным языком символов - комплекс сердца, в смысле той иконки в форме сердечка, женское начало по убывающей кривой вкупе с анабатической, мол, у вас боязнь женского превосходства, этим грешат авраамические религии,  сице опальная по канону ислама Вседержительница...так вот, одна читательница вплоть до короны оплачивала сайты и купила компьютер мне, когда умер мой туризм и была на мели до крайности. И эта добрая душа никогда не предъявляет претензий к содержанию сайта, никаких требований, ворошит временами, когда пропадаю подолгу и не более того. Мужчины, слабо что ли? Тогда вам сюда рановато. Отличная проверка на прочность, это танцующая символика женского начала, без которого не бывать и мужскому! Меня же не затрагивает, не одолевает похоть ничуть.  Наш идеал не батюшка, который и сам хорош под полой, мы за планетарной иерархией тянемся, эзотерик превыше суеты сует.  Танцовщица символ отменный, и в динамике!

Тролль кабыть отчалил, можно о насущном! Гилозоика, вишь, только ключик, к тому же, опубликована на русском языке, а то что таится за дверцей, до вмешательства Д.К. чела выливали ни в тонких искусствах, так в архитектуре, театре, опять-таки круги на полях мечут, взывая к разуму наших современников, словом, таинства мироздания, которые без гилозоики и думать нечего, но раз уж овладели ключевым знанием, почему бы не воспользоваться? Генри Лоренси с тем и опубликовал гилозоику, чтобы опираясь на это дальше двигаться, в частности, прикоснуться к трактатам Алисы Бэйли и видеть смысл в природных символах, уповая, что вы изучаете гилозоику, понятен символизм.  Ларс Адельскуг из этих соображений делает пересказ трактатов с точки зрения гилозоики, покамест без русского перевода. Согласны со словарем в руках там и сям осилить один абзац другой?! Это вопрос ко всем заинтересованны лицам, символизм прояснится, ручаюсь.

Однако же каждому свое, желаю удачи!

Я только при открыла чуток, а оттуда шквал!

Ключик открывает потайную дверцу

Гилозоика это ключевое знание, позволящее расшифровать сокровенную символику Планетарной иерархии (46-43), которая запечатлена повсюду, в природе на каждом шагу, включая небесные тела, о чем и толковали халдеи, а там уж рукотворенная сакральная архитектура, каллиграфия, мифология, вплоть до кругов на полях, опять-таки тонкие искусства, балет,  если хотите, восточная дива, олицетворение тройки

Пардон, смартфон

У чела не бывает противоположного склада, чела значит как минимум каузальная сущность, являющаяся плоды синтеза эволюции, аспект воли планетарного уровня, к чему надобно стремиться и человека, воля сублимируется в синтезе

Аминь!

После чашечки кофе с видом на убывающий по мере сдвига против часовой стрелки полумесяц (вчера шапочкой набекрень, а сегодня в нижнем углу квадрата :) смею добавить к вышесказанному: мы в Нём настоящее, Он в нас будущее, которое у всех разное, у одних антахкарана и не проклюнулась из могильной темени прошлого, у других коснулась Луны, коей природа матушка пометила границы каузального мира планеты, это точка отсчёта буддхи-нирваны

Угу, это как инь-ян :) ассоциативно нижняя часть картинки к теме, опять-таки библейский жемчуг пред свиньями, понимание тут критерий и есть

Дерзай, родная!